【中国】 「自虐ネタ」で中国人の笑いを取る異色の日本人女性…一緒に笑える韓国人ネタ

2016
24
1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:17:58.22 ID:CAP_USER
no title


北京で暮らす外国人が増加している。その多くが、外国語の教師や企業の上級管理職、ビジネスマンなど。そんな中、他の外国人とは少し異なる仕事に就いている日本人がいる。新華網が伝えた。(文:于壮)

「相声(中国式漫才)」を学ぶ外国人は多いが、中国語を使ってトークショーを行う外国人はほとんどいない。日本人の近松貴子さんは、中国語でトークショーができる数少ない外国人の一人だ。近松さんは一見してすぐに日本人と思わせるようなタイプではない。第一印象はまるで中国の大学生のように見える。綿のシャツを着た姿は清潔で知性ある雰囲気を漂わせている。しかし近松さんが舞台に立つと、日本人のたくましさと精神を感じることができる。
(中略:トークショーには3つの難関がある。言葉の壁、文化の壁、自虐の壁)

トークショーにはいくつか決まりがある。例えば障がい者などの弱者をからかってはいけないが、自虐ネタは問題ない。近松さんが笑いのツボとして使うのも自虐ネタだ。日本人は中国で自虐ネタにできるものが多すぎるほどある。欧米人パフォーマーからすると、自虐は特にめずらしいものではないが、日本や中国といった儒家文化の国は、民族に対する強い自尊心を持っている。もし中国人が日本で中国の不合理な物事をけなして観客の笑いを取ったならば、すぐにネットユーザーの怒りを買い、吊るし上げられてしまうのだろう。近松さんが果敢にもこの一歩を踏み出し、自虐ネタを選んだのは本当に勇気のあることだといえる。一途で、考えを曲げない、自分が正しいと思ったらとことん突き進む、これも実は日本人のあまり知られていない特徴だろう。

例えば近松さんが日本の礼節の煩わしさをネタに「日本人は毎日何度もお辞儀をして、ヨガを思いついたんですよ」と話し、120度のお辞儀をしてみせる。さらに「ヨガはインド人が思いついたものって言われているんですよ。日本のヨガがインドに盗まれてしまいました。でも私たちはこれっぽっちも怒っていません。だって最終的には全て韓国人のものになるんですから」と風刺する。韓国人ネタは中国と日本では広く知られていることなので、観客からは自然と笑いが巻き起こる。

近松さんは若く見えるので、ずっと日本でも中国語を勉強していたのだと思っていた。しかし話を聞いてみると、意外にも日本で中国語を勉強したことはなく、しかも中国に来てまだ2年も経っていないという。私は10年近く日本語を勉強しているが、ステージでのトークショーはおろか、即興スピーチですらまともにできない。

私は近松さんから、外国語を学ぶには天賦の才が必要と言われるが実はなにより勇気が必要なのだと感じた。日本人は保守的な民族だが、著名な探検家もよく誕生している。このような日本人はまだ見ぬ世界を恐れず、自分から飛び込んでいく。近松さんもその一人だ。彼女は日本が制作した清代末期の宮廷を描いたドラマ「蒼穹の昴」を見て、登場人物の魅力に引き込まれ、紫禁城をこの目で見たいという思い、中国に憧れるようになったのだという。そして中国で仕事をする機会があったので、やってきたのだ。

近松さんを見ていると、私はいつも「日本人でありながら中国語でトークショーをしている。私たちも勇気を持って、未知の世界に思い切って飛び込んでみるべきじゃないか。それは本当にそんなに難しいことだろうか。私たちに一歩踏み出す勇気がないだけじゃないだろうか」と思っている。近松さんはいつもトークショーの最後に「私がタクシーに乗るとき、運転手はいつも『あなたは韓国人かい』と聞いてきます。そういうとき私は『棒子(韓国人の蔑称)じゃなくて、鬼子(日本人の蔑称)ですよ』と答えています」と締めくくる。「鬼子」という言い方すら自虐ネタに変えてしまう近松さんは、確実に私たちの間に一歩近づいてきている。(提供/人民網日本語版・編集YK)

ソース:レコードチャイナ<「自虐ネタ」で中国人の笑いを取る異色の日本人女性―中国メディア>
http://www.recordchina.co.jp/a145506.html

>>1
けっこう可愛いね
中国人ってこの手のタヌキ顔好きだし

>>18
タヌキ顔は普通に可愛いだろ?
俺も宇賀アナみたいなタヌキ顔が好物w

>>1
この何が酷いって支那人は飽く迄高みにいるって視点

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:19:14.73 ID:p8LDNN7Y
同じだから嗤えるんだろ?

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:21:12.58 ID:3lCmhr51
>日本や中国といった儒家文化の国は、民族に対する強い自尊心を持っている。もし中国人が日本で中国の不合理な物事をけなして観客の笑いを取ったならば、すぐにネットユーザーの怒りを買い、吊るし上げられてしまうのだろう

「不合理な物事」が何を指すかによるけど、日本人は日本の自虐ネタを許容すると思う。
自虐史観がいうような、嘘に基づくものは許さないけどね

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:21:58.28 ID:ROAhPAVq
何が面白い?

>>4
この笑いのセンスを理解できないのは南鮮だけだろ?w
怒ってるのが北鮮だろうな
南鮮に対し「朝鮮族の恥を晒やがって」とw

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:22:26.08 ID:QKdQ8YY2
反日系かと思ったら違うのね

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:23:25.59 ID:Fz4Rm2ko
でも、すべては韓国人のものなんだよね。

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:24:50.99 ID:Fz4Rm2ko
日本人も中国人も笑えますが、朝鮮人は怒ります。

>>7
これな
中国人とは価値観は被るところがあるのに韓国人とは重なってる部分がない

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:25:02.84 ID:dBiOE77B
>だって最終的には全て韓国人のものになるんですから
自虐ネタというよりは韓国ネタじゃんか

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:25:12.06 ID:MjbG5ZiP
チョンにレイプ殺害されて終了

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:29:50.72 ID:fevc9MCn
ヨガわろたw

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:32:41.65 ID:N7d9NcXw
日本人はみんな、ヨガと言うと手足が伸びたり火を吹いたりすると思ってるんです

日本人は鳳凰とフェニックスの区別がついていません

日本人は鳳凰と言うと一羽の鳥だと思っているのです

>>12
>日本人はみんな、ヨガと言うと手足が伸びたり火を吹いたりすると思ってるんです

それは日本人だけじゃなく海外にもいるかもしれない

>日本人は鳳凰とフェニックスの区別がついていません

>日本人は鳳凰と言うと一羽の鳥だと思っているのです

それは漫画神のせい

>>15
車田正美のせいじゃないニカ?

>>20
2つ目のが車田正美、最後のが手塚御大ネタのつもりで書きました

>>15
2つ目のが車田正美、最後のが手塚御大ネタのつもりで書きました

>>12
麒麟は?

>>40
あれ、上野動物園が初めてキリンを輸入するとき、ジラフじゃ馴染みがないし客寄せとして
弱いからってつけちゃったんですよね…

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:33:54.47 ID:nl9/kNqe
どうせ、日本人と称するナリスマシの実質朝鮮人だろ?

海外で「日本」を売り物にしてるヤツで実際に日本人だった例なんて
見かけたことすらない。
寿司屋もラーメン屋も日系ブランドの服屋や自動車販売会社の連中まで、
ほぼ例外なく在日朝鮮人とその子弟。

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:37:23.27 ID:ejH98lv5
写真みた。許可する

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:41:34.76 ID:Sul/2o9Y
もういい加減レコチャの擦り寄り記事はキモすぎ
所詮お前らはチョンの親玉
日本に近寄るな

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:43:22.99 ID:5h7bOJ9K
面白くない、どこで笑うの

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:46:43.45 ID:Z67QKYyg
おや、まだ高麗棒子なんだねw

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:47:03.96 ID:e8qfViEc
かわいいから全部オッケー
かわいいは正義だから
お前らみたいなおっさんは何言ったって負けるから

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:48:49.46 ID:oEcxYiat
中国人に笑われる日本人ってザパニーズの類しかいない

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:49:41.99 ID:goTThrbC
昔、英語でそういう自虐ネタやってた女いたわ。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:50:18.07 ID:UEf3qFRK
中国人をからかうネタをやれるのかね?
やっても笑いがとれるのかな

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/22(金) 23:57:49.77 ID:r6rSNrGC
可愛いからOK
可愛いは正義だから何してもいい。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/23(土) 00:00:05.80 ID:YxB+hEkY
これテョンバカにしてんじゃん(笑)

>>28
え!?どこらへんが?
ちゃんと韓国起源ですって褒め称えてるのに

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/23(土) 00:08:30.43 ID:QbDD2I98
やっぱ朝鮮がどんな国なのかほとんどの中国人が知ってるんだな。

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/23(土) 00:08:44.72 ID:EhTD1MA3
韓流コメディは最高だろ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/23(土) 00:27:22.02 ID:9ElEH4MC
2年が本当なら天才レベルだ
もともと他の複数言語がしゃべれるとかなのかな
日本人にとって中国語は難しいぞ

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/23(土) 00:32:44.31 ID:zsk/PKrs
いいね。こういうの好き。
日本からだけど応援しますね。

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/23(土) 00:33:38.34 ID:ay+Uy9SF
李華喜も芸を覚えるべきw

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/23(土) 00:34:19.31 ID:1RPr9Zkt
加藤さんって芸人いたな

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/23(土) 00:47:35.31 ID:jVAcVZtp
ネタの宝庫なのに朝鮮人が全然ダメだよな自虐ネタ

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/23(土) 00:59:39.42 ID:y1dgbouV
シナ人がいまだに豚レベルなのは、
儒教を崇め奉ったからだろ。
いい加減に気づけよ!

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/23(土) 01:04:14.64 ID:7IqHbtW5
オチが朝鮮sageなのがまたなんともw

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/23(土) 05:02:42.28 ID:11ggvC5C
これは韓国人とばっちりだろ

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/23(土) 19:29:04.33 ID:v6QEzG9X
韓国人を侮辱しているだけだよ

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/07/23(土) 19:43:52.24 ID:rBaIGKeu
日本のテレビでは外国人が日本ネタで笑いをとっていますが何か?

関連記事

0 Comments

Add your comment