【個人商店、店の名は】「君の名は。」背景画の欧州出身作家、東京の商店を描く

2017
19
1: ハンバーグタイカレー ★ 2017/11/18(土) 14:59:32.11 ID:CAP_USER9
http://www.asahi.com/articles/ASKCK3G03KCKUTIL00K.html
 大都会・東京にひっそりと残る、古くて懐かしさを漂わせる個人商店。ポーランド出身の作家、マテウシュ・ウルバノヴィチさん(31)は、街で見つけた店の姿を描く。温かみのあるイラストはSNSで話題を呼び、来年2月には作品集が出版される。

 江戸時代から続く木造の刃物店や、独特なフォントが目を引く布張りの看板。ほのかな色合いの影の先には、昔ながらのビールケースや瓶がある酒屋……。

 ウルバノヴィチさんが描く「東京店構え」は、4年間暮らした東京で見つけた個人商店を、水彩画で表すシリーズだ。イラストは取材・撮影した素材をもとにアトリエで作画するが、「僕の中で一度消化して、魂を吹き込むように描いている」。実際に足を運んで得た感触や雰囲気が伝わるよう、細やかな筆づかいで描く。

 初来日は首都・ワルシャワで送った大学時代。訪れた東京や京都の街並みにひかれて、留学を決意。神戸芸術工科大でアニメーションを学んだ。

 卒業後は千代田区のアニメ制作会社に入社し、主に背景美術を担当した。新海誠監督のアニメ映画「君の名は。」では、新宿の街並みなどの背景画を作った。

その傍らで書きためた10枚が、店構えシリーズの始まりだ。多くの観客が喜ぶ作品を生み出す会社で学びつつ、自分のスタイルを確立しようと模索する中、自身のSNSに投稿し、支持を集めていった。

 7月に退社し、自宅兼アトリエを神奈川県藤沢市に移してからは、来年2月に出版する作品集に収める店のイラストを描く日々だ。担当する編集者は「表情があり、生活感や人がいる空気を漂わせる作風。彼の魅力は世界にも通用するはず」と評する。

 実は題材に使った店の3軒がすでに廃業し、後継者不足で取り壊しが決まった店もあるという。ウルバノヴィチさんは「東京の歴史を感じさせる格好いい建物があること、かつて大事に扱われていたことを伝えたい」と語る。

 「東京店構え」は税抜き2300円。編集はサイドランチ、発行はエムディエヌコーポレーション。アマゾンで予約受け付け中。(横川結香)

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

2: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:00:53.97 ID:hL0+7l0w0
>>1
おぉ日本らしさがよくわかってるな

47: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 16:44:30.35 ID:aa32OlFu0
>>2
だな、ポチろう

3: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:01:31.26 ID:InKI9+do0
けっこう好き

4: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:02:36.00 ID:Ok5B49YH0
リアルで見ると小汚い街並みも絵だときれい

5: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:02:58.27 ID:xskrkCkr0
ちょっとバランスがおかしくね?

6: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:03:04.87 ID:zKu7kLdl0
素晴らしい

7: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:05:11.29 ID:m91lD/cM0
道が狭い、家が小さい、でもスラムじゃない。
あちらの人には箱庭のように見えるらしい。

60: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 18:04:19.67 ID:WRhzU+Ob0
>>7
>道が狭い、家が小さい、でもスラムじゃない。
>あちらの人には箱庭のように見えるらしい。


なるほど、それは外国人ならではの見え方だね
箱庭か良いね

8: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:05:26.44 ID:SQyzmFGb0
キュンとなるな、、、
帰りたいのに帰れない場所みたいな

9: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:06:52.17 ID:rKpgJrme0
ハイウェイスターのころの大友克洋みたいな感じ

12: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:09:13.58 ID:x2e1r1gvO
>>9
だねぇ
足元に常に塵があるようなね

61: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 18:05:06.72 ID:WRhzU+Ob0
>>9
確かに

10: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:07:47.74 ID:bquuByRF0
うまくてワロタ
味があるやん

11: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:07:57.55 ID:EnBRQy+t0
看板建築か
けっこう残ってた神保町でも減ってしまったね

14: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:11:54.33 ID:+gOoHsGS0
素人だが、こういう類の絵は写真を取り込んで
フォトショであっという間にできそうなきがするんだが…

22: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:25:32.42 ID:l0SUAbJv0
>>14
やってごらん。
あっという間になんてできないから。

29: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:33:04.32 ID:vg27qYF20
>>20
この人の絵は上手いし好きだし画集が出てば買って見たいとは思うが

確かに同じようなテイストのイラストはいくらでもあるね。

>>22
水彩画風にするフィルターがあるんだよ。ただ元になる写真を撮影するのが難しいかも。

23: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:26:56.10 ID:gvElej190
>>14
Twitterにいるアニメアイコンのイキリオタクみたい。

24: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:27:26.66 ID:jUppPy7H0
>>14
目で見てある程度デフォルメして描くからいいんでしょ

25: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:28:25.99 ID:50A7RZQO0
>>14
そんなプラグイン作る暇あったら、建築デッサンの勉強した方が身になると思う。

15: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:12:15.30 ID:qjw8aSsn0
背景上手い人は色使いが巧みだなあ
グレーを青で描くなんて思いつきもしないやw

16: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:13:57.05 ID:2HUTvqOr0
夫婦でやってるじゃん

マテウシュ・ウルバノヴィチ
https://twitter.com/gommattjp
ウルバノヴィチかな@テク虫
https://twitter.com/kanapeco

http://mateuszurbanowicz.com/

17: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:14:44.17 ID:InKI9+do0
>>16
おくさんブッサw

18: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:18:21.52 ID:9chLp7oG0
すべての店が二階建ての縦長なのは、すこし違和感がある。

28: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:32:37.67 ID:AQui7M6e0
>>18
商店街で両サイド繋がってるのをその店舗の分だけ抜き出してるからや

57: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 17:45:32.48 ID:enFIcBKx0
>>18
そういうのが好きなんでねーの

62: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 18:37:02.10 ID:nQ3GoohE0
>>18
外人の限界だな

19: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:23:48.15 ID:ZynZ0Mva0
日本民法の父、穂積陳重の法窓夜話を現代語に完全改訳
短編×100話なので気軽に読めます

法窓夜話私家版 (なか見検索できます)
https://www.amazon.co.jp/dp/B0776ZB4SW/

分冊版でもなか見検索できます(2-4) 136
https://www.amazon.co.jp/dp/B0777N4CFF/
https://www.amazon.co.jp/dp/B0777N71D2/
https://www.amazon.co.jp/dp/B0777HC9SK/

20: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:24:16.98 ID:T1MXv0L30
この手の懐かしい系タッチイラストって
昔からあるよね
何回か画廊で見かけたことあるわ
イラスト系の雑誌でも
都会の町並みとか、お店とか

この外人さんは、外人枠と君の名は枠で
ここまで取り上げられるのねw

21: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:24:51.30 ID:SFpA8g5T0
東南アジアとか台湾でも汚らしくても風情があっていいと思うのとおなじなんだろうか
大陸支那と朝鮮は例外だが

26: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:29:12.13 ID:MQcvWinh0
鈴木英人っぽい?

27: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:31:08.00 ID:oPuo6x5O0
ビビットな色合いのペンシルビル風な建物ばかり描いているから、ワルシャワの戦災復興地区を見ているような気分になるなぁ。 向こうの建物には広告看板とか全く無いけどさw

30: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:36:13.35 ID:jxBx2ruX0
実際に見るとちょっと小汚くてそれほど古くない建物や風景でこの手法はかなり効果的だけど、こういう最初からアニメっぽい風景だとあまり効果ないのかもね
no title

31: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:37:18.51 ID:atJNhQrB0
今も一部に残る昭和の景色に憧れを持つポーランド人
いいね!

32: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:39:27.50 ID:GKqqITsK0
もう少し個性がほしいな

35: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:47:24.57 ID:vg27qYF20
>>32
アニメの背景ばかり書いてたから没個性になるんだよ。

オリジナリティを出すと、他のカットと繋がりが悪くなるからね。

それが嫌でこの人も退職したんだろうけど。

36: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:53:27.14 ID:zLdLZq3G0
谷中の乃池描いてるんだ!穴子が美味いんだよな

37: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 15:55:12.75 ID:c25TfOrw0
1店舗を切り取って単体で描いているところが素晴らしい。
普通だと周りもぼかしながら描いちゃうんだけど。

38: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 16:04:56.38 ID:WXB/cvy60
ヨーロッパの街並みは、石造りの、同じ高さの、同じ色の、同じデザインの建物が並び、
整然としているが、街並みは絶対専制の王が作った冷たい感じがする。
一方日本は完全自由主義で統一感は全くないが、木造の建物が立ち並び、街は温かみが
感じられる。まあ耐久性がないから時代とともに変わるしかなかったのだろう。

39: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 16:19:18.73 ID:ZQvXkFqN0
日本人じゃなかったのかよ

40: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 16:21:32.08 ID:KxPzZ/Kl0
神戸芸術工科大なんてあるの?
ワイでも知らんぞ

41: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 16:22:20.42 ID:4DKW0XYA0
江東区とか墨田区あたりにこういう店たくさんある

42: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 16:27:10.16 ID:ez1hQygk0
意外と知られていないだけで大抵の町にこういう昭和の雰囲気残ってるとこあるよね
郊外だとダメだし都心部過ぎてもダメ
都心からさほど離れていないけど都心の華やかさは皆無なとこにひっそり埋もれてる
一昔前に下町扱いされてたようなとこも今は都心部的な扱いになってるからその外隣部

43: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 16:27:49.89 ID:KxPzZ/Kl0
ジャップ女は白人ならブサイクな男にでも小俣広げるね

44: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 16:32:28.03 ID:TA3HNloI0
絵がほんわかしてて可愛い

45: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 16:36:02.31 ID:Gdo+lBO30
日本語の文字よりコカコーラとかの方が描けてない感がw

46: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 16:41:56.39 ID:2aPMqINt0
懐かしの看板建築

50: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 16:56:44.81 ID:5cjOAqWl0
街のスケッチから、完全破壊されたワルシャワの街並みを
建物のひび割れまで再現した変態民族だからな、ポーランド人

51: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 16:59:35.91 ID:Zf0y7Ana0
あと10年もしたらこういう系の店はあまり残ってないだろうな

53: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 17:17:15.53 ID:UXZrfVF50
良い雰囲気だな

54: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 17:21:22.99 ID:Eza9fEQK0
1枚買った。3000円なり。

55: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 17:22:07.22 ID:r/jeOXDx0
看板建築が好きなのかな

56: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 17:25:35.27 ID:aW5JtqS50
これは可愛い

58: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 17:54:59.00 ID:+NBIMul90
なんか、こういう絵は好きだな。
ポワポワしている穏やかさがある感じがいい

59: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 18:00:35.62 ID:0Xra/j840
繰り返します。次の地域の人は今すぐ糸守高校へ避難してください。ニュー速+板、芸スポ+板、実況板。

63: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 19:23:13.48 ID:K9GR97BA0
テレビで見た

64: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 19:39:02.47 ID:1JQ6MjE50
お雇い外国人である小泉八雲が失われゆく江戸の日本を愛したように
外人が愛する日本は常に日本人が忘れ去りたいかつての日本ってわけだね
言うまでもなくジャップというクソ民族は文化財保護とか一顧だにしない病身だからな

何が言いたいか?
だからジャップの浮世絵の名品佳品はみいいいいいいいいんな海外のコレクションの所蔵なんだよwww
いったいどこの病身国家が自国の美術史の展覧会やるのに大部分を外国から借りてくるんだよ
ジャップ国は植民地になって収奪されたのか? 違うだろ。
ジャップには浮世絵の価値は、外人に言われるまでわからなかったんだよ。
で、外人に褒められればホルホルマンセーだ。
救いようないな。このジャップ国は。

65: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 19:54:12.84 ID:Mcb1LYtM0
例えば鈴木英人の絵をアメリカ人が見ると
どう感じるんだろう?

66: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 19:59:03.16 ID:1JQ6MjE50
>>65
それは確かに関心があるな
っていうかチミはよく鈴木英人なんて知ってるな。
このスレでその名前を見にするとはね

あとついでにこの人のウィキペディアの項、他言語版ないのな。これは意外。
わたせせいぞうは英語版とドイツ語版か? があるね

68: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 20:11:43.68 ID:Mcb1LYtM0
>>66
ここに貼られてる絵を見て鈴木英人を思い出した
ただそれだけ

今も欲しいけどねシルクスクリーン

71: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 22:55:51.96 ID:c6EFFLQb0
>>68
「つり球」を思い出した

67: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 20:10:42.02 ID:LUPfjotJ0
 
描くときの作業部屋がイイ感じだねー。

窓が大きくて緑がある。
徹夜とかしたとき、明けていく空や緑がキレイだろうなぁー。
こんな作業部屋に憧れるよ。

 

69: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 20:21:33.23 ID:YYx5mdWC0
>>1
酒やさんにはちゃんとカブがセットでかかれているところがすごいなあと思った。

70: 名無しさん@1周年 2017/11/18(土) 20:27:24.73 ID:kna/jwi/0
連なる棟を切り取ったら面白いな
トタン板の劣化具合がいい感じ

関連記事

0 Comments

Add your comment