【デタラメ手話】連続殺人容疑者逮捕の記者会見の手話がデタラメと話題 警察「出来ると希望したからやらせた」

2017
07
1: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2017/12/07(木) 12:50:40.19 ID:3Z4tkiTw0● BE:878898748-PLT(16000) ポイント特典
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
アメリカのフロリダ州タンパ警察が連続殺人容疑者についてメディア向けの報告を行った際に横で手話を行っていた
黒人女性が話題になっている。

11月29日の夜に記者会見が行われ、連続殺人容疑者ハウエルドナルドソンのを逮捕したという報告を行い、
それを聾唖(ろうあ)者向けに手話通訳者ロバートがそれを手話で伝えた。

しかしその手話はデタラメで聴覚障害者が理解できない意味不明な内容だったことが判明した。南フロリダ大学で
手話を教えるレイチェル・セタムブリノは「ロバートはまるでジングルベルでもやってるかのような腕の振り方だ。
紛らわしいし理解できない。警察署長は何故彼女の確認しなかったのか?」と語った。

タンパ警察の関係者によると11月27日にロバートが自ら手話通訳を希望したと伝えた。あまりにも堂々とした
ロバートの態度に確認もされず、そのまま記者会見で起用されてしまったという。

デタラメ手話と言えばネルソン・マンデラの追悼式の壇上に現れた男性が記憶に新しいだろう。
彼の手話もデタラメで聴覚障害者に理解できない内容だった。

その手話の様子は下記動画より閲覧可能。

※動画あり
http://gogotsu.com/archives/35205 
20171207135412c04.jpg 
3: 名無しさん@涙目です。(禿) [US] 2017/12/07(木) 12:51:34.48 ID:0DIB/2GI0
またかよ
なんで出来ないのに出来るって名乗り出るの
また黒人だし

4: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/12/07(木) 12:51:47.91 ID:DpBRTV310
前もあったやん

5: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2017/12/07(木) 12:51:57.72 ID:bgMftpaN0
ぽいぽいぽいぽい

6: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [GB] 2017/12/07(木) 12:52:39.13 ID:SueyOoS40
佐村河内かな

7: 名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ] 2017/12/07(木) 12:52:41.31 ID:yrCHHVFO0
また何かの暗号とか言い出すやつでてくるぞ

46: 名無しさん@涙目です。(茸) [FR] 2017/12/07(木) 13:24:52.46 ID:jPzHhkK50
>>8
ゴキゲンなhiphopすき

9: 名無しさん@涙目です。(庭) [KR] 2017/12/07(木) 12:54:22.74 ID:mhNDZtHB0
面白いなあ

10: 名無しさん@涙目です。(茸) [LV] 2017/12/07(木) 12:55:00.53 ID:tjZ/qU6/0
昔いたな めちゃくちゃ手話

16: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2017/12/07(木) 12:57:33.78 ID:mU14YLk20
>>10
アレなんだっけ?結構公尚な場だったような?

11: 名無しさん@涙目です。(空) [LV] 2017/12/07(木) 12:55:17.26 ID:ptkqRBmG0
手話って世界共通なん?

47: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/12/07(木) 13:25:05.97 ID:HkP/36tk0
>>11
日本ローカル手話と国際手話あるって聞いたような
他国は知らん

12: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2017/12/07(木) 12:55:19.32 ID:MJsgJeK50
まぁできてるよ

13: 名無しさん@涙目です。(家) [DK] 2017/12/07(木) 12:55:28.26 ID:oatLGGhV0
あべちゃんの可愛いやつ誰かウpして

14: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2017/12/07(木) 12:55:41.65 ID:LzORBjvu0
黒人が差別されるわけだわ
日本にいる朝鮮人と一緒だもん

15: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/12/07(木) 12:57:28.38 ID:xjVAuPJ30
gifみてワロタ
デタラメってのわかってみるとすげー面白いな

17: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [US] 2017/12/07(木) 12:58:04.25 ID:U2xB7m9I0
外国でデタラメ手話やって話題になった黒人がいたな
南アフリカのマンデラ大統領の葬儀の時だったか、うろ覚え

18: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [US] 2017/12/07(木) 12:58:44.11 ID:U2xB7m9I0
と思ったら、>>1にあるやん・・・orz

19: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [ニダ] 2017/12/07(木) 12:58:58.10 ID:bkO6z+Vq0
流派が違うだけでしょ

22: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [ニダ] 2017/12/07(木) 13:00:39.86 ID:QtTrhlZH0
>>19
それ!

31: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2017/12/07(木) 13:06:44.87 ID:T5chgsL40
>>19
型や拳筋を見ただけで流派を見抜く北斗の世界って凄いよね

20: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2017/12/07(木) 12:59:32.01 ID:rKj/OCgH0
詐欺で捕まえろよ

21: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [ニダ] 2017/12/07(木) 13:00:03.79 ID:8li3M8Nr0
こんなすぐばれることをなぜやるんだろうか?

23: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2017/12/07(木) 13:01:06.58 ID:LrHxef/c0
こいつらw

24: 名無しさん@涙目です。(茸) [NL] 2017/12/07(木) 13:02:20.20 ID:nqN3a2MW0
手話も各国で違うんだよね
他の言語の手話だったんじゃない?

25: 名無しさん@涙目です。(茸) [RU] 2017/12/07(木) 13:02:43.83 ID:medvEvo40
二代目デタラメ手話ニキ

26: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [ニダ] 2017/12/07(木) 13:03:29.57 ID:1Cp9oEF50
公の場に出るやつには精神鑑定受けさせてからにしろよ

27: 名無しさん@涙目です。(茸) [NL] 2017/12/07(木) 13:03:34.62 ID:0BYrDdNo0
コレにはオバマも

28: 名無しさん@涙目です。(北海道) [ID] 2017/12/07(木) 13:05:30.11 ID:Iqm84wf/0
NHK手話ニュースの顔芸好き

29: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2017/12/07(木) 13:06:06.14 ID:KQaEXB350
前の事件のときも、各言語で単語も文法も千差万別なのに
手話が世界共通と思い込んでいる人が意外に多いのが、逆に驚きだった

30: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [ニダ] 2017/12/07(木) 13:06:08.16 ID:oKEvv9x80
世界共通どころか地方レベルでも手話は違う
アメリカの州違い程度でもだいぶ違うだろ

32: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2017/12/07(木) 13:07:28.18 ID:s08gKX2D0
動画ワロタwコントみたいだ
外人って出来もしないのに根拠のない自信だけは凄いよな

以前外人に道聞かれたから片言の英語で教えたんだわ
そしたら不服そうな顔で「ニホンゴデキマスヨニホンゴデイイヨ」
と言うからじゃあと日本語で教えたら
┐( ̄ヘ ̄)┌こんなんされて殴りたくなったわ

33: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [FR] 2017/12/07(木) 13:07:53.30 ID:hl8AqNlq0
NHKのワイプ手話も心配になってくるが

34: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [MY] 2017/12/07(木) 13:09:57.67 ID:BL+BdYFy0
一方日本では和訳がでたらめだった

35: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/12/07(木) 13:10:52.65 ID:6ARQtiJe0
絶対バレるのになんでこいつらしゃしゃり出るんだろ?

39: 名無しさん@涙目です。(茸) [JP] 2017/12/07(木) 13:17:18.49 ID:23XADyjk0
>>35
その場限りでも金欲しいんだろ

42: 名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ] 2017/12/07(木) 13:19:45.07 ID:yrCHHVFO0
>>35
考えられるケース

罰ゲームだった
普段から手話を出来るとふかしてて引けなくなった
テレビに映りたかった
お金が欲しかった
出来ると思いこんでた

43: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [JP] 2017/12/07(木) 13:21:23.11 ID:Pab/tQFt0
>>42
なるほど!それ全部重なるとこんな事しちゃうんだなw

36: 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越) [VN] 2017/12/07(木) 13:11:16.79 ID:c5h8CBHIO
no title

40: 名無しさん@涙目です。(北海道) [FR] 2017/12/07(木) 13:18:48.96 ID:3QUCspSq0
>>36
じわじわ来る

38: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/12/07(木) 13:16:41.80 ID:qfn+8Xp40
アフリカのやつは死んだ

41: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2017/12/07(木) 13:19:13.09 ID:6fuNONCo0
ジェスチャーゲーム下手だな

44: 名無しさん@涙目です。(東京都) [AT] 2017/12/07(木) 13:22:55.87 ID:VfemzHiA0
アメリカってこの手の誇大妄想麻薬中毒者多すぎだろ
ほんと終わってる国だな

45: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2017/12/07(木) 13:24:22.67 ID:JqgmRcJx0
何か昔似たような話を見たぞ

関連記事

0 Comments

Add your comment