【無人販売】海外「生まれる国を間違えたw」 日本の治安の良さが一目で分かる光景に南米人が衝撃

2017
12
1: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [US] 2017/12/12(火) 08:40:38.94 ID:MltKIK1r0● BE:284093282-2BP(2000)
日本の治安を象徴する存在の1つと言える無人販売所。
新鮮な野菜や果物を安価で買える点が無人販売所の魅力ですが、
地域によっては、刺身、山魚、ラムネの無人販売所もあるようです。

今回の翻訳元の記事では、無人販売所を写した写真に、
以下のような言葉が添えられています。

「この写真を見た人は、きっと思うことだろう。
 『盗まれる心配はないのだろうか?』と。
 しかし、日本ではそのような心配をする必要はない。
 日本社会の目覚ましい誠実さが、この点からも分かる」


この写真が、アルゼンチンを中心に南米の人々に衝撃を与えています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

no title

http://a.a

5: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [US] 2017/12/12(火) 08:41:24.15 ID:MltKIK1r0 BE:284093282-2BP(1000)
■ 別の惑星の話だとか言って諦めちゃダメだ……。
  俺たちも文化を形成して行かなきゃいけないんだよ。 +2


   ■ 日本は別の宇宙にある国だって前に教わったが? +1

■ 世界のあるべき姿を体現してる国が1つだけ存在する。
  それが日本なんだ!!!! +1 ペルー


■ 今はっきりと悟った。
  日本とは文化レベルの面で圧倒的な差があるんだって……。 +9 仏在住


■ いつか私の国でも同じ光景が見れますように。 +4 パラグアイ


■ 確かに日本はかなり治安の良い社会ではある。
  だけど太平洋に汚染水を垂れ流しにしたり、問題だってあるから。 +2

   ■ あれだけ壊滅的な大地震とツナミが起きたんだぞ。
     もしあれが日本以外の国だったらどうなってたと思う?
     おそらくは、国自体が終わってたはずだ。 +2

6: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [US] 2017/12/12(火) 08:41:33.07 ID:MltKIK1r0 BE:284093282-2BP(1000)
■ 先進国との差をまざまざと見せつけられた気分。
  私たちもいつか出来るといいね!!! +5


■ きっと日本人は俺たちとは違う進化を遂げてきたんだよ。 +1

   ■ 真面目な話をすると、教育の差だろ。
     それが全ての違いを生むといっても過言じゃない。

■ 日本はアルゼンチン人が思い浮かべるユートピアそのものだ……。 +1


■ 日本と俺たちの差って10年100年単位じゃきかないだろ、マジで。 +3


■ 日本で暮らした事がある外国人の英語の先生も無人販売所のことを言ってた。
  その人はまたすぐにあのワンダフルな国に戻って行っちゃったよ。


■ 私の国でも店員がいなくても盗まれないよ。
  ……ごめん、一度そんなセリフを言ってみたかったの?? +1 メキシコ

8: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [DE] 2017/12/12(火) 08:41:46.76 ID:KHSpceZF0
日本人に生まれてよかった!
安倍さんありがとう!

10: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2017/12/12(火) 08:41:56.82 ID:PoHxky+D0
日本に生まれてよかった()

11: 名無しさん@涙目です。(東京都) [PH] 2017/12/12(火) 08:42:20.12 ID:XdguQ/6z0
移民入れるとこういう風景もなくなりそう。

12: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [ニダ] 2017/12/12(火) 08:42:38.52 ID:0ftuXVJx0
最近は中国人が荒らしてるらしいな

13: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [DE] 2017/12/12(火) 08:42:49.52 ID:+PTDG8Mj0
アジア人が大量に流入したら消滅する

14: 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 2017/12/12(火) 08:43:22.07 ID:y5D+Y3m50
これ半分安倍のおかげたろ

18: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2017/12/12(火) 08:44:41.74 ID:DfmW3Jub0
今日は500円足りません。きちんとお金入れてくださいって
張り紙貼ってあったぞ!

19: 名無しさん@涙目です。(庭) [SE] 2017/12/12(火) 08:44:42.86 ID:S6MNhjCa0
実際は結構盗まれてる

20: 名無しさん@涙目です。(空) [CL] 2017/12/12(火) 08:45:07.01 ID:qBDaUXQx0
側溝は私有地じゃないだろ
不法占拠だぞこれ

24: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/12/12(火) 08:46:46.85 ID:PTHoOc6z0
今は田舎じゃないとこんなの成立しないよね

56: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2017/12/12(火) 09:01:20.85 ID:iGZBnRmq0
>>24
そうでもないよ都内にもある

25: 名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国) [TH] 2017/12/12(火) 08:47:39.60 ID:PChYhV7p0
うち四年やってるけど、間違えは一度もない
ちょっと店途切れると心配してくれるいい方ばかり

28: 名無しさん@涙目です。(茸) [NI] 2017/12/12(火) 08:49:04.87 ID:6ASBZ8d90
日本は治安がいいってよりバレる犯罪をしないってだけだわ
ただの性格の違い

31: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2017/12/12(火) 08:50:02.29 ID:Iq/ybD360
うちの親父がやってるけど結構盗まれるらしいぞ

33: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [KR] 2017/12/12(火) 08:50:23.94 ID:TI8dZmV90
本当に治安がいいなら都会でも同じことをやっている

61: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [KR] 2017/12/12(火) 09:03:45.19 ID:TI8dZmV90
>>44
個人で畑やってる人は結構いるぞ。お金入れると開くコインロッカーみたいなのになってる。

34: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [JP] 2017/12/12(火) 08:50:31.62 ID:O3lsyx8D0
犯罪組織は路上販売の果物や野菜よりこれから収穫だって時に畑から根こそぎ盗むからな

54: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2017/12/12(火) 09:00:33.42 ID:iGZBnRmq0
>>1
いや
結構無くなるんだがw
まあ手間暇掛けられないから仕方ないけどな

59: 名無しさん@涙目です。(鹿児島県) [US] 2017/12/12(火) 09:03:10.49 ID:QaNZcO3E0
田舎じゃ当たり前の光景だが
今は少なくなってきたか

関連記事

0 Comments

Add your comment