FC2ブログ




【うたいましょう】アリアナグランデさん日本語で「歌いましょう」とタトゥーを彫ってしまう。let's singをググ翻訳したか

2019
07
20190107084232859.jpeg

 2019010708423149c.jpg

20190107084229b8d.jpg 

1: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2019/01/07(月) 01:52:14.72 ID:W3ryD3hs0 BE:878978753-PLT(12121)
sssp://img.5ch.net/ico/pc3.gif
アリアナ・グランデ、日本語のタトゥーをゲット
no title


タトゥー好きで親日家の歌手アリアナ・グランデが、2018年の年末に新しいタトゥーをゲットしたという。
それも日本語で「うたいましょう」と入れたとのことだ。Cosmopolitanなどの海外メディアが報じた。

2018年はラッパーのマック・ミラーとの破局や死別、コメディアンのピート・デイビッドソンとの婚約や破局など、いろいろとあったアリアナ。
インスタグラムのストーリーで、肘の裏、腕の内側に横文字で入れた「うたいましょう」のタトゥーを披露したという。
新しいタトゥーはタトゥーアーティストのミラ・マリアさんが担当したとのこと。彼女はアリアナが12月の始めに入れた、
「月」のタトゥーもデザインしたという。

 アリアナは元恋人たちに感謝を込めた楽曲『サンキュー、ネクスト』を2018年11月にリリースしたが、そのミュージックビデオには
日本語の書かれたスウェットを着た女性なども登場。昨年8月には宮崎駿監督の長編アニメ『千と千尋の神隠し』の千尋のタトゥーも入れていた。

 また12月に新曲『imagine(原題)』をリリースした時には、ハートマークと共に「想像」とツイートして、日本のファンに知らせた。
数年前から日本語を勉強するアリアナの日本愛は深まるばかりだ。

https://www.crank-in.net/news/61563/1

2: 名無しさん@涙目です。(家) [ニダ] 2019/01/07(月) 01:53:24.59 ID:xEf0fFJ20
なぜハングルで彫らないニカ?

3: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [US] 2019/01/07(月) 01:54:12.25 ID:uODH2jPZ0
やっぱ平仮名のタトゥー見るとモヤってするなw

4: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/01/07(月) 01:54:36.13 ID:D6658dJM0
Let's 寝具

5: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2019/01/07(月) 01:55:43.85 ID:OYeZ9uFx0
別におかしくないよね?

6: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2019/01/07(月) 01:56:20.52 ID:2QRdPuqO0
イラッとしてぶん殴ろうと思ったけどこれはありや、殴らんで(´・ω・`)

9: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [NL] 2019/01/07(月) 01:58:53.73 ID:UAbZGgp30
>>6
うまいこと言うたな。

42: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2019/01/07(月) 02:19:50.73 ID:G5sSVIBz0
>>6
86点

7: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [DE] 2019/01/07(月) 01:56:22.68 ID:/Dcsw1fZ0
他の言語を使う人に対しての差別!!ってポリコレが言ってる

8: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US] 2019/01/07(月) 01:57:09.54 ID:y9FgsZlc0
no title

22: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/01/07(月) 02:06:38.13 ID:2KVrrH8M0
>>8
このブランドのシャツ持ってるぜ
クールだろw

28: 名無しさん@涙目です。(富山県) [ニダ] 2019/01/07(月) 02:10:08.69 ID:qQRyTNMo0
>>8
極度乾燥(しなさい)は普通にカッコいいから困る
というかここのブランド名含めた変な日本語は確信的なものだろうね

34: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2019/01/07(月) 02:12:29.92 ID:Ba36Gt5l0
>>8
これ普通に有名ブランドになってるらしいからなー

10: 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [FR] 2019/01/07(月) 02:00:04.19 ID:beBK4hWmO
フレディ・マーキュリー「さぁ、手を取り合ってイこう。愛するひとよ (意味深」

知日なら、和彫り洋彫り問わず入れ墨が日本でどんな社会的意味を文化的意味を持っているのか、理解していると思うのだけれども…

11: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2019/01/07(月) 02:00:17.19 ID:e61N2rH20
冷奴のTシャツ思い出した

12: 名無しさん@涙目です。(群馬県) [US] 2019/01/07(月) 02:00:22.65 ID:WnOP/Uwm0
>>1
最近スレ立て人が画像貼らないのはそのクソみたいなマスコミもどきのゴミサイトにアクセスさせる為か?

13: 名無しさん@涙目です。(石川県) [JP] 2019/01/07(月) 02:00:43.15 ID:tWMbmgWy0
不動産みたいな名前やな

14: 名無しさん@涙目です。(禿) [CA] 2019/01/07(月) 02:00:49.04 ID:HDXkJIBh0
ちょっとマヌケっぽいけど、他にカッコいい字面が有るかって言うと無さそうだしな

15: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [ニダ] 2019/01/07(月) 02:00:51.24 ID:6p6n3nZN0
この娘はええ娘や

16: 名無しさん@涙目です。(静岡県) [EU] 2019/01/07(月) 02:01:27.23 ID:BXv4z/av0
うたおう

17: 名無しさん@涙目です。(禿) [RO] 2019/01/07(月) 02:01:50.76 ID:pdtMkOkM0
流行歌を唱えッ

18: 名無しさん@涙目です。(空) [AR] 2019/01/07(月) 02:02:10.46 ID:ezhdXyKJ0
「オレの歌を聞け!」

19: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [IN] 2019/01/07(月) 02:02:40.87 ID:zH+eGnIJ0
それはそれで悪くないやん

20: 名無しさん@涙目です。(家) [ニダ] 2019/01/07(月) 02:03:08.42 ID:m9se58LS0
日本人から見たら違和感あるだろうけど本人には希望通りじゃね

21: 名無しさん@涙目です。(鹿児島県) [CA] 2019/01/07(月) 02:06:34.24 ID:r46HzYeB0
平仮名タトゥーの成功例ってあるかな?

23: 名無しさん@涙目です。(家) [ニダ] 2019/01/07(月) 02:06:52.23 ID:xEf0fFJ20
親日アーティストやPVに日本風なものを出す歌手はネトウヨにだ
嫉妬で癇癪起こる

24: 名無しさん@涙目です。(禿) [US] 2019/01/07(月) 02:07:03.31 ID:hh8m2yfZ0
ひらがなタトゥーとかガチの日本通やん

25: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2019/01/07(月) 02:08:33.06 ID:mm0NzrE10
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。

LAで信号待ちをしていると気の良さそうな2人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か?」と気さくに
聞いてきました。

「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー(刺青)を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると彼は満面の笑みを浮かべていました。

続いてもう一人が腕を差し出すとそこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。

「KOREAだよ」と教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。

26: 名無しさん@涙目です。(茸) [KE] 2019/01/07(月) 02:09:26.98 ID:bY7rGHpb0
あのよろし
みたいなのだと良いかもしれんがな
現代語だと字面が良くないんだよなあ

27: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [CN] 2019/01/07(月) 02:09:43.88 ID:X9gjW9q00
反日少年団も原爆のタトゥー彫るぐらいの気概をもってほしい

29: 名無しさん@涙目です。(東京都) [RU] 2019/01/07(月) 02:10:46.34 ID:tD9X3QjJ0
ハングルじゃなく日本語選んだ事に事にイライラする人がいちゃもんつけて叩く
間違いない

30: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2019/01/07(月) 02:11:22.56 ID:4P/w4PLc0
多分だけど早い段階でプッシーやディックを辞書で引いてると思う

31: 名無しさん@涙目です。(東京都) [AR] 2019/01/07(月) 02:11:31.87 ID:YZcZW35F0
テンションとか違うけど
直球で呼びかけてるしこんなもんだよね

32: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [UA] 2019/01/07(月) 02:11:50.18 ID:hstbsYfd0
いい子じゃないか

33: 名無しさん@涙目です。(禿) [US] 2019/01/07(月) 02:12:10.43 ID:QLvYqbQh0
曲は知らんけどインスタフォローしてる

35: 名無しさん@涙目です。(山形県) [BR] 2019/01/07(月) 02:13:25.37 ID:RhElAmnP0
>>1
彫る前に日本人に意見聞けよな

37: 名無しさん@涙目です。(東京都) [AR] 2019/01/07(月) 02:15:30.17 ID:YZcZW35F0
日本かぶれじゃないと触れる機会すらないだろけど
素っ気ないって意味で使ってる「ドライ」とかどう思ってるんだろうな

38: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [ニダ] 2019/01/07(月) 02:16:32.53 ID:jooLQJWI0
ホントにハマってんのか
てっきりビジネスで親日とか言ってんのかと。

メラニーCが右腕に女力って入れてんだよな。あれいいよね。

39: 名無しさん@涙目です。(禿) [US] 2019/01/07(月) 02:17:38.36 ID:hh8m2yfZ0
カタカナでガチとかハンパねぇとかもいいかもwグランデちゃん

40: 名無しさん@涙目です。(茸) [HK] 2019/01/07(月) 02:17:59.09 ID:VsibaP8W0
シオノギ製薬スレとか渋いな

41: 名無しさん@涙目です。(禿) [CA] 2019/01/07(月) 02:19:00.74 ID:HDXkJIBh0
Slipknotのギタリストが上腕に「嫌悪」って入れてるのはバンドイメージともハマってカッコ良かった

43: 名無しさん@涙目です。(大分県) [US] 2019/01/07(月) 02:20:24.09 ID:A+0kh3430
大貫亜美と中澤裕子が混在一体となった感じの顔

44: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [DE] 2019/01/07(月) 02:21:57.21 ID:xU4k3wJW0
じゃあlet's singと日本語で書きたい場合
お前らなんて書くのさ?

46: 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [US] 2019/01/07(月) 02:22:39.39 ID:MW7bowIr0
>>44
オメコしようぜ!

48: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2019/01/07(月) 02:23:42.34 ID:5XRlM2L80
>>44
オラショ!

50: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [IN] 2019/01/07(月) 02:24:41.26 ID:zH+eGnIJ0
>>44
烈震

49: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2019/01/07(月) 02:24:24.94 ID:7lJXY8Z60
俺の顔入れてもいいよアリアナちゃん

関連記事

0 Comments

Add your comment