FC2ブログ




【殿中でござる】「慰安婦」など表記変更 ジャパンタイムズで何が起きたか

2019
28
20190128084740085.jpeg 

1: 名無しさん@涙目です。(宮崎県) [US] 2019/01/28(月) 07:01:53.24 ID:yKjqHJxD0● BE:512899213-PLT(27000)
[東京 25日 ロイター] - 日本の代表的な英字新聞、ジャパンタイムズの新オフィスで、昨年12月3日、同社幹部と十数名の記者らが激しい論争を繰り広げた。
対立に火をつけたのは、日韓摩擦の火種となっている「慰安婦」と「徴用工」について、11月30日付の紙面に掲載された「editor’s note」(編集長の説明)だった。
今後、ジャパンタイムズは徴用工を「forced laborers(強制された労働者)」ではなく「戦時中の労働者(wartime laborers)」と表現する。慰安婦については
「日本の軍隊に性行為の提供を強制された女性たち(women who were forced to provide sex for Japanese troops)」としてきた説明を変え、「意思に反して
そうした者も含め、戦時中の娼館で日本兵に性行為を提供するために働いた女性たち(women who worked in wartime brothels, including those who did so
against their will, to provide sex to Japanese soldiers)」との表現にする。

こうした編集上層部の決定に、それまでの同紙のリベラルな論調を是としてきた記者たちは猛反発した。

「反日メディアであることのレッテルをはがしたい。経営陣として『アンチジャパン(反日)タイムズ』ではとても存続できない」と説明する水野博泰・取締役編集主幹に、
記者側からは「ジャーナリズムの自殺行為だ」、「ファクト(事実)が問題であって、リアクション(読者らの反応)が問題なのではない」などの批判が噴出した。

いかそ
https://jp.reuters.com/article/japan-times-korea-insight-editorial-idJPKCN1PJ050

2: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:03:22.25 ID:7uGNbTQ80
そう事実が問題なのよ

3: 名無しさん@涙目です。(西日本) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:04:33.26 ID:zMKAEIhj0
その議論していた記者、に興味がありますねえ。

4: 名無しさん@涙目です。(北海道) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:05:41.39 ID:knsXL/YC0
当時生まれてなかったけど慰安婦も徴用工も韓国人の嘘なのかなぁて思えるわ
レーザー照射の一連の流れをリアルタイムでみてると

13: 名無しさん@涙目です。(石川県) [BB] 2019/01/28(月) 07:13:30.59 ID:k7UFwJag0
>>4
もうあっちではレーダー照射の話は一切無くなって
苦し紛れの低空威嚇飛行の話題だけが残っているという異常な状況だからね
火のない所に火を付けて自分で騒ぎたてる国だって事が改めて分かった

24: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/01/28(月) 07:20:50.37 ID:aBfpC/el0
>>13
日本はレーダー照射の話を終わらせないと韓国に迫ってるのか?
協議から降りたのって日本じゃ?

39: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:30:12.06 ID:h94NHU4P0
>>24
韓国とは話通じないから通じる国と本題の瀬取りの話してるわ
舞台は安保理な

41: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:30:45.64 ID:uny76GNJ0
>>13
今回のレーダー照射問題で朝鮮人のやり口がよーく解ったわ

慰安婦や工員を強制的に連行した、というデマも
北朝鮮の拉致事件を隠すためだったのだと

61: 名無しさん@涙目です。(茸) [BR] 2019/01/28(月) 07:50:42.63 ID:MjU/Sgn+0
>>41
いまさらかよ、と思いつつ、ようやっと世間も理解できるようにマスコミも報道せざるを得なくなった、と感慨深い。

76: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/01/28(月) 08:16:17.08 ID:BtOHLkSi0
>>41
最近の外国人研修生問題も
対応間違うと後々慰安婦や徴用工と同じようなことになりそう
気を付けないと

29: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [TW] 2019/01/28(月) 07:22:45.07 ID:Q79iGmBt0
>>4
慰安婦は別に被害者韓国だけじゃないし
名乗らないだけで一番多いのは日本人だし

65: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/01/28(月) 07:55:05.89 ID:yuCRp8M40
>>29
勝ち目のない戦争を起こし長引かせたというのは政権軍部の罪かもしれんが
それは勝ち目がない、長引かせたというのが罪で戦争は罪ではないし
長期戦争という異常事態のなかで日本人(当時は朝鮮人も台湾人も含む)がみなつらい状況で働いてたってだけ
むしろ最初は内地だけで苦しくなって朝鮮人も使うようになったから日本人より全然恵まれてんだわ
東北が飢餓の寒村だったのにそれよりの朝鮮開発を優先してたんだし朝鮮は当時の日本では恵まれた上流の地域

79: 名無しさん@涙目です。(庭) [DZ] 2019/01/28(月) 08:26:56.74 ID:DHT9n64o0
>>4
韓国に何を言われても「日本は戦争で悪いことしたから」で片付けてた人たちの中にも、
合意破棄、徴用工、レーダーの流れで流石におかしいと思い始めた人がいると思う
自虐史観見直しのきっかけになるかもね
韓国に背中押される形なのがやや気持ち悪いけど

5: 名無しさん@涙目です。(庭) [ES] 2019/01/28(月) 07:06:02.97 ID:wqO8q+eS0
アンチジャパンタイムズに名前を変えた方が売れるだろ

15: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/01/28(月) 07:16:19.97 ID:ZXUsYJyr0
>>5
なるほどなあ

6: 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 2019/01/28(月) 07:06:44.27 ID:HqIeRyZf0
資金が尽きたニダ

7: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:07:21.52 ID:q6oAUlk+0
普段からナチス並にスピンコントロールした報道してる癖になにがジャーナリズムの自殺行為だ
それならとっくに退職してなきゃおかしいだろ

8: 名無しさん@涙目です。(庭) [CN] 2019/01/28(月) 07:08:44.79 ID:5orQZ1Wj0
猛反発している連中はファクトを無視してフェイクニュースを信奉する危険人物なんだからさっさと解雇しろよ

9: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:09:49.95 ID:Cgbdn2Tn0
どうでもいいけどなげーよ

10: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN] 2019/01/28(月) 07:10:37.28 ID:Ci+EJb8K0
数十年後には、日本が低空飛行で威嚇した事が発端てなってるよ。

11: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [KR] 2019/01/28(月) 07:12:46.04 ID:jFWWnl6u0
>>1
>「ファクト(事実)が問題であって、リアクション(読者らの反応)が問題なのではない」

自称リベラルがそのファクトを捻じ曲げてる

12: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US] 2019/01/28(月) 07:13:05.38 ID:GrcUxBii0
以前の説明はどこの世界のファクト?

14: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [KR] 2019/01/28(月) 07:16:00.61 ID:Uj7v1UXR0
韓国のリアクションにすり寄ってる記者。
ファクトに忠実であろうとする幹部。

思考ロックしてる記者らを一度解雇すべきだと思うが。

34: !omikuji !dama(チベット自治区) [CH] 2019/01/28(月) 07:27:06.47 ID:phfSiISt0
>>14
その通りだと思う。

16: 名無しさん@涙目です。(庭) [AU] 2019/01/28(月) 07:16:31.75 ID:I59Cmmgr0
まわりまわって自滅するチョン

17: 名無しさん@涙目です。(茸) [GB] 2019/01/28(月) 07:16:55.48 ID:kO3Cb0PV0
だからファクトを重視したんだろって

18: 名無しさん@涙目です。(福島県) [US] 2019/01/28(月) 07:18:20.25 ID:osuil0pJ0
>水野氏は編集局幹部に対し、過去のジャパンタイムズに掲載された記事に自分の意見をメモとして付記した100ページを超える資料を配布し

この人凄いな
このくらいやればパヨク記者も黙るのか

19: 名無しさん@涙目です。(北海道) [KR] 2019/01/28(月) 07:18:23.56 ID:dxY4LC070
え、後のほうがより現実に即した表現だとおもうのだけど・・・w

20: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2019/01/28(月) 07:19:20.04 ID:GXiSQ39c0
虎ノ門ニュースでケントが煽ってたからな

21: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:20:11.04 ID:4IPiNhRQ0
戦前の日本は極悪非道で正義の連合国軍がそれを挫いたと言うストーリーに沿うために作られてきたんだよね。

もちろん、日本が完全な正義だったわけでも無いが全く一方的に悪い訳でもない。

58: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [GB] 2019/01/28(月) 07:48:18.92 ID:MXHCgf6R0
>>21
しかも慰安婦というのは日本やドイツのような極悪国だけにあった制度で、
アメリカやソ連のような正義の国には存在せず、まして現地女性をレイプするこなど決して無かったという

72: 名無しさん@涙目です。(庭) [TW] 2019/01/28(月) 08:09:29.31 ID:XnghK1aK0
>>58
そりゃ元の極悪国の一部だった国が戦争にいけば現地人との混血児がたくさん出来るわなw

75: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/01/28(月) 08:14:31.14 ID:BtOHLkSi0
>>21
もう500年ぐらいたった頃
歴史の授業ではなんて教えてるんだろね

77: 名無しさん@涙目です。(東京都) [KR] 2019/01/28(月) 08:21:04.00 ID:zEwWU3XP0
>>21
戦後日本の目覚ましい発展を見ると
戦前の指導者はクソだったんだろうなとは思う。

78: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/01/28(月) 08:26:31.67 ID:uDL+4Hqy0
>>77
戦前の方がむしろ目覚ましい発展しとる

80: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2019/01/28(月) 08:32:09.07 ID:PlfLU/In0
>>78
明治から大正,昭和初期にかけての発展は、経済だけじゃなくて文化や軍事でも発展してるのが驚きだな
戦後の発展も急成長だけれど、アメリカの安全保障の庇護の下で経済だけに注力出来たのが大きいね

22: 名無しさん@涙目です。(奈良県) [GB] 2019/01/28(月) 07:20:26.02 ID:nQVzxU7i0
風向きが変わったのか

23: 名無しさん@涙目です。(石川県) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:20:33.91 ID:3rZQ7FMr0
ロイターも相当臭いけどなw
日本の記事を翻訳しようっていうのは変なのしかいないのが現状

25: 名無しさん@涙目です。(東京都) [RU] 2019/01/28(月) 07:21:03.42 ID:JNVtpKc90
ファクトが見えない記者は辞めたほうがいいのでは

26: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [BR] 2019/01/28(月) 07:21:06.68 ID:JIK0Pxx70
記者を装ったテロリストを駆除せよ

27: 名無しさん@涙目です。(茸) [BR] 2019/01/28(月) 07:21:56.15 ID:MJKdo1x30
もう別の新聞立ち上げた方が早くね?

28: 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 2019/01/28(月) 07:22:41.84 ID:2SBgispv0
ファクトが問題なら慰安婦表記が正解じゃないか

30: 名無しさん@涙目です。(東京都) [KR] 2019/01/28(月) 07:23:19.36 ID:zEwWU3XP0
いい流れに変わってきたな

31: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [IT] 2019/01/28(月) 07:23:25.70 ID:RmjX/72P0
や、ホント、、ファクトを見ろよ。

32: 名無しさん@涙目です。(東京都) [JP] 2019/01/28(月) 07:25:45.93 ID:hGlEXRUQ0
>>ファクト(事実)が問題であって、

こいつ、記者にあるまじきことに、アベ派じゃね?

33: 名無しさん@涙目です。(四国地方) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:26:41.97 ID:Ipgm9uh50
事実が問題なのではない
それを捻じ曲げる奴らが問題なんだよ

35: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2019/01/28(月) 07:27:16.54 ID:fJ5ZXqnr0
>>1
おい売春婦輸出民族韓国人よ、ライダイハンを忘れるな

36: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [JP] 2019/01/28(月) 07:27:23.51 ID:M8NTbloV0
ファクトは売春婦おかわり事件だよね?
早く真実に基づいた報道して!!

37: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:27:34.77 ID:h94NHU4P0
記者ってのが屑ってのがよー分かる記事っすなw

38: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CA] 2019/01/28(月) 07:30:01.94 ID:YZJXWdUH0
日本人の嫌韓気分は急上昇しているので
 今は62%でも、調査するたびにアップするだろう
この急変トレンドを読み取れない愚か者は
 政治家なら次の選挙で落選するだろうし
 マスコミなら読者視聴者から見放される
 反日芸人なんて、もちろんお払い箱

40: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:30:20.09 ID:SBhC5Z1y0
>ファクト(事実)が問題
だったら変更すべきだよなw

42: 名無しさん@涙目です。(広島県) [FR] 2019/01/28(月) 07:31:12.20 ID:YvVUXoCy0
ファクトのエビデンスがナッシング

43: 名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国) [US] 2019/01/28(月) 07:31:35.64 ID:Nx2kxV3f0
慰安婦「fuck fact! we were fucked!」

44: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CA] 2019/01/28(月) 07:32:16.01 ID:YZJXWdUH0
日本人の嫌韓気分は急上昇しているので
 今は62%でも、調査するたびにアップするだろう
この急変トレンドを読み取れない愚か者は
 政治家なら次の選挙で落選するだろうし
 マスコミなら読者視聴者から見放される
 反日文化人なんて、もちろんお払い箱

45: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/01/28(月) 07:32:55.25 ID:tDd/fOn60
レーダー照射の件で韓国人に対する見方はだいぶ変わったからなあ

46: 名無しさん@涙目です。(茸) [DE] 2019/01/28(月) 07:33:40.13 ID:MBQFqmV+0
>>1
だから事実が問題なんじゃねーかよw

47: 名無しさん@涙目です。(岩手県) [US] 2019/01/28(月) 07:36:09.75 ID:h0sXAPDN0
ファクト的に言うとこっちのほうが正しいと思うけどね。

48: 名無しさん@涙目です。(庭) [TW] 2019/01/28(月) 07:37:02.03 ID:XnghK1aK0
強制労働がその記者にとってのファクトなのかよw
そりゃフェイクニュースだらけになるなw

49: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2019/01/28(月) 07:40:07.46 ID:Str3S0em0
少なくとも意見が対立してる時点でファクトはまだ明らかになってないってことだよな。

53: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:42:52.50 ID:h94NHU4P0
>>49
朝鮮人が言ってるなら嘘確定だ
基本これでいい

54: 名無しさん@涙目です。(西日本) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:45:20.15 ID:zMKAEIhj0
>>53
そして、どうせ大したことは言っていない。

50: 名無しさん@涙目です。(石川県) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:40:40.53 ID:3rZQ7FMr0
韓国的にはforcedって入れとけば日本が悪いってできる発想だが徴用工の場合は企業の話だからな
そこに矛盾が出てきてこういう話になったんだろうね

51: 名無しさん@涙目です。(禿) [ニダ] 2019/01/28(月) 07:41:19.49 ID:nHl3QHC30
>>1
sex slaveって書いて来たのに何言ってんのよ

56: 名無しさん@涙目です。(宮崎県) [US] 2019/01/28(月) 07:46:37.15 ID:yKjqHJxD0
>>51
その単語を使って日本の地位を貶める長年の渡る工作の、そもそもの発端は
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/01/27/national/south-korea-defense-chief-lambastes-japan-alleged-flybys-near-naval-ships-orders-stern-action/#.XE4zfVwzaUk
こいつですがね

乗っかってきたメディアの罪も軽くないですね

52: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/01/28(月) 07:41:40.67 ID:ef4OiQ+y0
昔の日本は教師や聖職者に選挙権を与えなかった時期あるけど、
それ復活させてついでにジャーナリストも選挙権剥奪すべき
そうすりゃパヨクと創価が消えて健全になる

55: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/01/28(月) 07:45:38.15 ID:fB4Vd3F/0
嘘が明るみにで出したな

57: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/01/28(月) 07:47:30.05 ID:uDL+4Hqy0
水野って人すごいな
「日本をこき下ろすために書いただけの記事を日本から発信しても、日本にとっても世界に取っても何一つプラスにならない」
本当にその通り

59: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2019/01/28(月) 07:48:32.69 ID:PlfLU/In0
>>1
> 「ファクト(事実)が問題であって、リアクション(読者らの反応)が問題なのではない」

そっくりそのまま返せばいいのでは?

60: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2019/01/28(月) 07:50:02.35 ID:PlfLU/In0
タイムズといいフジTVといい今頃になって事実に即して報道しようとするスタンスを見せているのは、
朝鮮からの資金が途切れ出したのか?

62: 名無しさん@涙目です。(香川県) [US] 2019/01/28(月) 07:50:43.89 ID:i8QUHy+Y0
リベラル派記者じゃなくてサヨク活動家だろ?
マトモなの雇えよ

64: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/01/28(月) 07:53:52.00 ID:m2+SecOi0
>>62
マトモなの雇いたいからこその趣旨変更なんだろうよ

63: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2019/01/28(月) 07:53:29.70 ID:zozxBrJv0
>ファクト(事実)が問題であって、リアクション(読者らの反応)が問題なのではない

どの口が言うんだよw

66: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ID] 2019/01/28(月) 07:56:01.25 ID:inMYZC7X0
ファクトに照らせば正しい表記になってきたんだろ

67: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/01/28(月) 07:57:15.83 ID:0O/lx8J30
日本兵がクリスマス休暇にヘリコプターに乗ってやって来ていたいけな乙女をさらって行くんだろwww
コントだな

68: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/01/28(月) 07:58:13.19 ID:eEXNzFPG0
ある意味賢いな
いやビジネス的にずる賢いのか

69: 名無しさん@涙目です。(禿) [JP] 2019/01/28(月) 08:03:14.01 ID:xn3ZhV060
>>68
ヤバくなったらケツまくって逃げるのが「ジャーナリズム」として正しいのは
長い事続いてる報道社の歴史で明白だからな

70: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2019/01/28(月) 08:04:48.62 ID:PlfLU/In0
NHKをピンポイント集中的に何とかして欲しいな。他のメディアはなんだかんだ言ってもスポンサーありきだからね

71: 名無しさん@涙目です。(石川県) [ニダ] 2019/01/28(月) 08:05:36.41 ID:3rZQ7FMr0
一時期海外の日本離れがしきりに言われてこれからは中国だってなってたからな
その中国に世界中で警戒論が出てきてやっぱり日本だなとなった時にジャパンタイムズは反日やってましたじゃねw
まあこういう編集方針になるのは当然

73: 名無しさん@涙目です。(茸) [CH] 2019/01/28(月) 08:12:38.32 ID:pWy0LtiE0
そもそも、ジャパンタイムズなんて誰が読んでるん?

74: 名無しさん@涙目です。(東京都) [IT] 2019/01/28(月) 08:14:27.75 ID:Sc6el3FO0
パヨクのファクトは他所ではフェイクだから

関連記事

0 Comments

Add your comment