FC2ブログ




【親日やめる?!】アリアナグランデ「4年間続けてきた日本語勉強止める。日本移住したかったけどもういい。HPから日本語削除」日本語グッズも販売中止★3

2019
09
2019020914144548f.jpeg 

1: スタス ★ 2019/02/08(金) 17:20:52.59 ID:2y01WUsF9
アリアナ・グランデ、4年間続けてきた「日本語の勉強」をやめると宣言
2019-02-07
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことが原因で炎上しているシンガーのアリアナ・グランデが、約4年前から地道に続けてきた日本語のレッスンを受けるのを「やめる」と宣言し、日本のファンから悲しみの声が上がっている。(フロントロウ編集部)

「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた

 意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことや、自身のオフィシャルグッズに日本語を起用したことが、「文化の盗用(Cultural Appropriation)(>>0�」にあたるとして、海外のファンから非難を受けているアリアナ・グランデが、先日ツイッターに投稿した複数の反論コメントのなかで日本語の勉強をやめると宣言した。
※近年よく議論されるトピックの1つで、ある民族の文化的要素を、その文化に属していない人たちが取り入れること。

 「日本語のレッスンを受けるのをやめるわ。日本語の勉強はとても楽しくて、私にとって心から夢中になれるものだった。将来、日本へ移住することを真剣に考えていたのよ。でも、もう大丈夫。じゃあね」

このツイートはすでにアリアナのツイッターから削除されている。
 別のコメントで、「日本人のファンの子たちは、私が日本語で何かを書いたり、日本語が書かれた服を着たりするといつもとても喜んでくれた」と語っていたアリアナだが、多文化社会のアメリカでは、自分の国や種族の文化ではないものを取り入れることに対し、反発を感じる人も多い。

 あまりの批判の多さに、カッとなって突発的に「やめる」と言ってしまっただけかもしれないが、アリアナがこのようなかたちで日本語の勉強をやめてしまうのは、日本のファンとしては寂しい気も。現にSNSでは、日本のファンの「悲しい」「ツラい」といった悲痛の声が多く上がっている。


新曲「7rings(セブン・リングス)」の日本語訳「七つの指輪」から「つの指」を省略して、「七輪」というタトゥーを入れたアリアナだったが、「七輪」だと焼肉用器具の「七輪(しちりん)」という意味にもとれることから間違いを指摘する声が殺到。その後、「七輪」の下に「指」と♡の絵文字を追加で彫って修正した。
 今回の騒動について、アリアナの日本語の先生であり、「七輪タトゥー」を修正する際にアドバイスを送ったフリヤ アユミ氏も色々と思うところがあったようで、米The Cutのインタビューで「彼女(アリアナ)がこき下ろされていることに強い怒りを感じています。こういう理由で、みんなが外国語の勉強をやめるなんてあってはならないことだと思います」とコメントし、アリアナを擁護。

 フリヤ氏は続けて、アリアナが2度目に来日した時に、「日本のファンともっと交流したい」と思ったことがきっかけで日本語の勉強をはじめたことや、自分と同じく小柄な人が多い日本のファッションやカルチャーが大好きであること、さらに、SNSで日本のファンに日本語で返信する際、失礼な発言がないようにフリヤ氏に確認を取っていたことなどを明かした。

画像: 「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
 フリヤ氏いわく、アリアナが本格的に日本語の勉強をはじめたのは今から約4年前の2015年のことだそうで、多忙により2016年以降は年に一度個人レッスンを受ける程度だったというが、その間もアリアナなりに勉強を続け、フリヤ氏とも定期的に連絡を取り合っていたという。

 ちなみに、怒涛の反論ツイートを投稿(&即削除)して以来、この件について一切口をつぐんでいるアリアナ。2月8日(金)に待望のニューアルバム『サンキュー、ネクスト(Thank U, Next)』が発売されることもあり、現在、彼女のツイッターは新アルバムのリリース絡みの投稿であふれている。(フロントロウ編集部)

関連スレ
日本語多用のアリアナ・グランデさんを「文化の盗用」と批判する人達、何故かKポップファンばかりだと話題に★4
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549595597/

【朝日新聞】"「七輪とタトゥーしたら…米歌姫アリアナグランデ「日本語もういい」" 記者「不寛容過ぎる日本人。残念」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549598372/

前スレ
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549600928/

31: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:29:06.84 ID:JzcmJvE80
>>1
心あるマスコミなら日本人になりすましの可能性にも一応ふれて報道するはずだが。
朝日よ心を取り戻して欲しい。
そして社会の木鐸と再び呼ばれて欲しい。

報ずれど 報ずれど 誰も信じず そっと画面を閉じる

40: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:33:15.62 ID:3KzN61l5O
>>1
アリアナに書き込んでたアカウントは全部、
もれなくBTS推しのツイート連投してる
在日朝鮮ゴブリンが日本人の振りしてるだけ
文化の盗用とか、まんま在日朝鮮ゴブリンの台詞だろ

2: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:22:15.70 ID:f2vFLY2D0
語学なんて恥かいて学ぶもんだが
お前さんの日本語学習意欲がその程度のものだったってことじゃないのか

3: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:23:00.09 ID:FWRRvutz0
この子に東京五輪で歌われたらジャニ・脱税ル・AKBのクソっぷりがバレるんだよな
この子が親日やめて得するのは誰だろうな?

4: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:23:04.99 ID:okU0MbpA0
去年のコンサート
・日本公演は、2日前から来日、60時間滞在
・韓国公演は、開演3時間前に入国、7時間で出国

そりゃ標的にされる

6: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:23:16.33 ID:63G7aMr00
クソチョソ

8: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:24:04.84 ID:gQagKzv90
これで文化盗用というのは日本人の発想じゃないよね。
七輪なんて彫ってかわいそうだなあとは思うけど。

28: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:28:34.88 ID:aG95nP510
>>8
だからそれ言ったのなりすましチョンだって!
誰か本人に教えてやれよ

10: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:24:11.78 ID:lU2oz2pn0
4年勉強した結果七輪って普通に無能だよな

23: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:27:07.51 ID:YDt7RDmN0
>>10
セブンリングを漢字に直したらそうなるし、忙しい中勉強してたんならそんなもんだろ

27: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:28:32.88 ID:OceG9U2j0
>>10
凄い馬鹿な発想で引く

30: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:29:00.05 ID:K2QeUgWV0
>>10
語学学習ってそんなもんだよ
英語圏の人が漢字勉強するのって相当難しいんだって
忙しい彼女が四年も継続してたことが凄いよ

11: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:24:25.95 ID:yjvaSxFv0
アイ・アム ザパニーズ

12: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:24:39.30 ID:hGaBz0Lv0
さんま差し入れしてやれよ誰か

13: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:25:21.33 ID:923oSs5R0
なりすましチョンの仕業なんだがな

14: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:25:35.64 ID:C4+0ETUE0
正直どーでもいい

15: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:25:44.07 ID:XpvIzDAL0
今度はハングルを学ぼう
韓国人は日本人より優しいよ

16: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:25:47.86 ID:2TDMuyF40
またチョンの仕業なんだな

17: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:25:49.74 ID:C4iPg9ZQ0
■アリアナさんを批判してた自称日本人のTwitterアカウント@iknowmeforever

no title

「私は日本人!彼女は文化の盗用をしている!本当に不快!」と、アリアナさんを猛批判

↓不自然な日本語

no title

「おおえんしています」
「ねむるたいです」

18: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:26:04.13 ID:zZ2jlfyv0
KPOP好きの自称日本人の仕業だからなあ
こういうゴキブリは日本からいなくなればいいのに

22: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:27:00.01 ID:RMcShWwG0
また朝鮮人が日本人に成りすまして嫌がらせ

24: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:27:08.80 ID:K2QeUgWV0
韓国語勉強してるから韓国人と触れ合うけど深く関わると頭おかしいのわかるよ、恨みの文化がすごい
同性だとまだサッパリしてるけど異性関係だけは絶対に韓国と関わらないほうがいい
あいつら本当に恨み文化だから日本に復讐できるならこんなことでも労を惜しまないと思います
人が情熱もって勉強してることにケチつける行為が腹立つわぁ

25: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:27:13.82 ID:JsnIrU9s0
これは完全にネトチョンのシワザ

32: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:29:18.74 ID:Ho8Dce4c0
七輪を掘る前に、なぜそのフリヤ氏に相談しなかったのか…

33: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:29:19.20 ID:CQ3z9LtT0
朝鮮人にチャチャ入れられて辞めるぐらいなら辞めればいいが、
文句言ってるやつらが誰かぐらい調べろ

35: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:30:08.92 ID:leeHFyHu0
日本通なら日本人に成り済ますチョンが居ることを学ばないと

36: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:30:28.60 ID:0QNKDvoM0
成り済ましのチョンを見つけ出すわ

37: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:30:36.13 ID:kzFWWNtm0
なりすまし言いたい奴がいるみたいだが
なりすましだとしても日本人はそんな人たちではないと思われない程度にしか
日本人も思われてないってこと

38: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:31:18.61 ID:6KHHBtpe0
日本語は難しいからしゃーない

39: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:32:05.88 ID:lU2oz2pn0
この程度で興味なくなるような奴なんて元々その程度だってこと
実際内心見下してるんだろ

42: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:33:26.70 ID:2TDMuyF40
>>39
チョンが嫌いな国の言葉を駆使するってどういう気分なの?
俺がチョン国の言葉を操れたら自暴自棄に陥って自殺しちゃいそうなんだけど

41: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:33:25.41 ID:wEttyeEi0
朝鮮人や中国人に絡まれたんだろ。
日本に関わると、もれなく反日キチガイ民族がついてくるから、信念を貫ける人じゃないと持たないだろうな。

43: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:33:31.80 ID:1cJWvXNC0
お前らが七輪をバカにしたからか?

44: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:33:41.88 ID:Gh9ZYEaB0
ザパニーズの存在を彼女に伝えてほしい

45: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:34:16.13 ID:K86QKb730
ぶっちゃけBaby Iの一発屋だよね
あまり伸びなかったし、マライアやビヨンセクラスにはなれないから興味無いや
次はハングルでも学んでね
バイバイ

46: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:34:36.27 ID:Z0NBHDMC0
これって日本のせい?
違うだろ?
アホか

48: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:35:00.06 ID:d3GqoXuw0
欧米?の言ってる文化の盗用は保守的な考えで
コリアの言ってる文化の盗用は嫌がらせ言いがかり

どっちもクッソしょうもないけど全然違う

49: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:35:19.09 ID:skJj2ckv0
気の毒には思うけど、移住は絶対嘘だろw

50: 名無しさん@恐縮です 2019/02/08(金) 17:36:04.19 ID:pzeg020o0
生粋の日本人だけど同じ日本人として恥ずかしいとても…orz

関連記事

0 Comments

Add your comment