FC2ブログ




「七輪」タトゥで話題になったアリアナ・グランデ 今度はスタバの裸エプロンをインスタに投稿

2019
08
1: 名無しさん@涙目です。(空) [US] 2019/03/08(金) 07:58:53.05 ID:+jK0XrVm0● BE:887141976-PLT(16001)
sssp://img.5ch.net/ico/1fu.gif
2月に「七輪」のタトゥで話題となったアリアナ・グランデ。これ新曲『7 Rings』にちなんで手に「七輪」というタトゥを彫ったもの。
日本語が好きなアリアナ・グランデは『7 Rings』を直訳もしくは機械翻訳した結果「七輪」となり、それをタトゥにしてしまった。
自身のSNSでそれを公開すると日本でたちまち話題になり、「七輪」というタトゥの違和感に騒然。

その後、アリアナ・グランデは「七輪」の本当の意味を「日本で使うバーベキュー用のグリルだ」と教えられた。
最終的にアリアナ・グランデは「七輪」を「七指輪♡」としてなんとか解決。

しかし一部の自称日本人からの心ないSNS投稿により日本語を学ぶことを挫折してしまった。
アリアナ・グランデは4年前に日本語の勉強をはじめ、現在簡単な日本語を書くことや会話なら可能なレベルになている。
実際にノートにひらがなのみであるが英語を日本語に訳したものも公開してきた。

■アリアナ・グランデの裸エプロン?
そんなアリアナ・グランデが今度はスターバックスの緑のエプロンを着てTwitterとInstagramに3月4日に投稿。
ただエプロンを着て投稿しただけじゃなく裸エプロンなのだ。

この投稿にどんな意味があったのかは翌日に判明。スターバックスとアリアナ・グランデとのコラボによる新メニュー
「クラウド・マキアート」という製品。これは通常のマキアートに冷たい泡を混ぜたもの。

ただこの製品はアメリカでのみの販売となる。

http://gogotsu.com/archives/48859
no title


関連
【爪汚い】「七輪」というタトゥを入れてしまったアリアナ・グランデに対して東京五輪がやらかす 本当にどうしようもない団体だな
http://gogotsu.com/archives/47863
no title

2: 名無しさん@涙目です。(東京都) [IN] 2019/03/08(金) 07:59:46.87 ID:OZHoL6Nj0
↓日本人に成りすましたチョンが

5: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [ニダ] 2019/03/08(金) 08:01:23.24 ID:tZ7upliv0
イオ・グランデ

9: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [GB] 2019/03/08(金) 08:11:21.10 ID:SuLeaGTI0
一輪 一輪挿し 一輪車
二輪 バイク
三輪 三輪車
四輪 自動車
五輪 オリンピック
六輪 地名
七輪 日本古来の調理器具

用法が変わりすぎ

16: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2019/03/08(金) 08:26:35.13 ID:mZ0eaeWi0
>>9
6輪はティレル

10: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US] 2019/03/08(金) 08:13:14.89 ID:kGzPFKbO0
なんか指の末端が太くね(´・ω・`)

11: 名無しさん@涙目です。(茸) [HR] 2019/03/08(金) 08:14:10.87 ID:jKcbSxQM0
文化の盗用

13: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [JP] 2019/03/08(金) 08:18:50.95 ID:bPHCmjmn0
>>11
中国文化の盗用だよな

12: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2019/03/08(金) 08:15:12.08 ID:EmSdLtNe0
せっかくキレイなカラダなのになんでタトゥーで汚すのか理解できん

14: 名無しさん@涙目です。(空) [US] 2019/03/08(金) 08:21:50.56 ID:QUnYsAUr0
このCM絡みでアリアナグランデから謝罪と申し開きが数日中に来るよ
アメリカの一部で炎上が始まってる

15: 名無しさん@涙目です。(catv?) [ZA] 2019/03/08(金) 08:22:56.00 ID:aQcQncDc0
なている

いや、この記者のほうが日本語勉強しろよw

関連記事

0 Comments

Add your comment