FC2ブログ




海外『日本の美は想像を超えていた』日本のアニメ映画そのままの情景が海外で話題

2020
14
1: リルピビリン(大阪府) [US] 2020/09/13(日) 05:53:19.48 ID:kZt94bFk0● BE:784885787-PLT(16000)
sssp://img.5ch.net/ico/1fu.gif
海外「日本は想像を超えていた」 日本の日常の美しさが尋常じゃないと海外で話題に
世界的なアニメ人気を背景に、2012年(平成24年)以降、
毎年過去最高を記録している日本のアニメの海外市場規模。
2018年度には統計開始以来初めて1兆円を超え、
国内市場に匹敵するまでに成長しています。

最近では特に長編アニメーション映画、
「君の名は。」が海外でも歴史的な大ヒットに。
今回の翻訳元である、世界中のニュースや出来事を伝える人気サイトが、
その「君の名は。」を中心にアニメのロケ地となった場所を、
「日本のアニメロケ地は、実在するにはあまりにも美しい」
との見出しで十数枚の写真付きで取り上げたところ、大反響を呼んでいます。

基本的には、実際に、或いはテレビなどで目にするような、
日本の「日常シーン」と言えるような光景が主なのですが、
外国人の目には、非常に特別なものに映ったようでした。

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

2: リルピビリン(大阪府) [US] 2020/09/13(日) 05:53:36.80 ID:kZt94bFk0 BE:784885787-PLT(15000)
sssp://img.5ch.net/ico/1fu.gif
【海外の反応】

■ 綺麗だなぁ。とんでもなく清潔で、とんでもなく整ってる。 +11 アメリカ

■ 日本には完璧な美しさがあるじゃないか😲 +2 スペイン

■ 日本は僕にとって、完全に夢の世界だ。 +12 イエメン

■ 実際に見られる機会はないんだと思うと泣けてくる😢 アメリカ

■ 作画が完璧過ぎてどっちが現実なのか迷ったわ。 +3 インド

■ 俺は生まれたシンガポールよりも、日本の方が母国って意識がある。
  日本の方が歴史が長いし、文化も多様だし。 +5 米在住

■ 日本は「行きたい」っていうより、
  「行かなきゃ」って思わせられる国なんだよなぁ。 +11 国籍不明

■ 実際に日本に行って街中を歩いてたら、
  本当にアニメのキャラクターになった気分になれそう。 アメリカ

■ 日本は何度も何度も自然災害に襲われてきた。それなのに綺麗で素晴らしい国のままだ。
一方でほとんどの国はそれほど災害が多くないのに、聖書やコーランに頼っている! +31 ナイジェリア

■ ナイジェリアが汚いのはコーランのせいじゃないぞ。
堕落した国民がそうしてるんだ。日本も実際には宗教的な国だし。 +2 ナイジェリア

■ 日本の物は何でもよく見えてしまうものなんだよ。 アメリカ

■ 日本に移住したいと思ったのはこれで102回目。 +8 パキスタン

■ そんなに日本が美しい国だって言うなら、
  何でアメリカに旅行で行く人が多いんだ? 😆+9 +2 ウガンダ
 (※反論と言うか、からかうような返信が40以上寄せられていました)

■ 日本人は他の文化を体験しようとしてるだけでしょ。
  そもそも日本に行く外国人もかなり多いし。 +2 フィリピン

3: リルピビリン(大阪府) [US] 2020/09/13(日) 05:53:58.30 ID:kZt94bFk0 BE:784885787-PLT(15000)
sssp://img.5ch.net/ico/1fu.gif
■ 日本はヒビキとヤマザキを生んだだけで偉大😂 +1 オーストラリア
 (※どちらもサントリーが販売するウイスキー)

■ 行かないと、行かないと、日本に絶対行かないと! +11 台湾

■ 実際街を歩いてると日本人がアニメキャラに見えてくるぞ。 日本在住

■ 日本人にとっては普通の光景なんだろう。それでも本当に美しいと思う。
  そしてアニメが現実に「似てる」のは当然だ! +9 ベルギー

■ 私には写真のような風景は美しいと思えない🤷‍♀ オーストラリア

■ 大袈裟じゃなく、日本はアニメの世界だったのね。 +4 タイ

■ しかし日本アニメのクオリティーは尋常じゃないな。 +2 カナダ

■ 日本という恋の罠を回避するのは不可能❤ +15 バングラデシュ

■ ずっと日本こそ俺がいるべき場所だと思ってた。
  運悪く、まだ一度も行けてすらないけど。 +3 スリランカ

■ 日本のアニメは光の描き方が本当に見事。 +1 アメリカ

■ えっ、日本って雪が降る国だったの? 😆+2 メキシコ

■ これ、一瞬でどっちが本物か見極めるの無理だろ。 +11 イタリア

>>3
>■ 私には写真のような風景は美しいと思えない🤷?♀ オーストラリア

一人だけ正直な人がw
アニメと同じだ!なら分かるけど、別に美しい風景じゃないもんね。

4: リルピビリン(大阪府) [US] 2020/09/13(日) 05:54:25.20 ID:kZt94bFk0 BE:784885787-PLT(15000)
sssp://img.5ch.net/ico/1fu.gif
■ 日本の素晴らしいところは人なんだよ。
  人があの国を素晴らしいものにしてるんだ。 +4 イギリス

■ なんてこった。この美しさに勝てる国があるのか? +2 インド

■ 日本の美しさは俺の想像を超えてたよ。 +11 アメリカ

■ 実際の街並みをアニメ作品の中で描く場合って、
  日本では何か法的な制限はないの? +2 ポーランド

■ 日本は本当に物凄い国だと思う。
  もし災害がなかったらどんな国になってたんだろう。 国籍不明
「日本人は本当に特殊だ」 なぜ日本人はあんなにも災害に強いのだろうか?

■ 俺は日本から離れる気がさらさらない訳だが、
  その理由がお分りいただけただろうか。 +2 アメリカ(日本在住)

■ 色んな意味でぶっ飛んでるあの国が恋しいぜ😕 +2 アメリカ

■ これは日本に行きたくなるな。
  アニメを観ない俺だって行きたくなるんだから。 +22 アメリカ

■ 日本はあらゆる表情が美しい。
  だから日本に一度恋をすると、冷めるって事がないんだ。 +11 タイ

5: アメナメビル(静岡県) [ZA] 2020/09/13(日) 05:57:53.20 ID:1eWfOVTO0
こういう描きこみがあるから非日常部分の描写がよりリアルに見えるね

7: ホスアンプレナビルカルシウム(大阪府) [EU] 2020/09/13(日) 05:58:54.08 ID:qfHygXEp0
美しいかこれ? まんまなだけやん

8: エムトリシタビン(東京都) [GB] 2020/09/13(日) 06:01:14.82 ID:SkWyftYn0
実際うろついたら薄汚いだけやぞwww
なんの変哲もない風景を綺麗に切り取っただけやでw

9: インターフェロンα(埼玉県) [ニダ] 2020/09/13(日) 06:01:16.49 ID:FLBv5+zs0
無駄な動きが多いピクサーとかネズミーに辟易してるんじゃないか?

10: ロピナビル(大阪府) [US] 2020/09/13(日) 06:03:00.84 ID:TqNIL3w10
どこがいいのか全然わからん

11: ダルナビルエタノール(ジパング) [DE] 2020/09/13(日) 06:03:09.56 ID:7wTyQF3R0
綺麗な場所でロケ視点だろ

12: リトナビル(千葉県) [FR] 2020/09/13(日) 06:03:28.77 ID:ConTl3GJ0
もうこーゆーのやめなよ
みっともない

13: ピマリシン(三重県) [US] 2020/09/13(日) 06:03:38.57 ID:YbO3AcXC0
待て待て、アニメの作画と一緒な所が感動と言うが、実際の風景をまんま絵にしてるだけやん

14: エンテカビル(北海道) [US] 2020/09/13(日) 06:04:10.47 ID:qj/L9HsH0
電線、電柱が多いからモノ珍しいだけだろ

15: リトナビル(東京都) [RO] 2020/09/13(日) 06:04:23.72 ID:qGQJ0djC0
ホルホル

16: ネビラピン(熊本県) [US] 2020/09/13(日) 06:05:36.76 ID:vpSeqg/c0
団塊世代のオナニー番組のノリをこっちに持ってくんなよキモい

17: ソホスブビル(神奈川県) [US] 2020/09/13(日) 06:05:55.08 ID:D8XSTnIv0
たこなに

18: ダルナビルエタノール(やわらか銀行) [ニダ] 2020/09/13(日) 06:05:55.48 ID:7c5gbhY30
いや
単なるまんまやん

19: ザナミビル(東京都) [US] 2020/09/13(日) 06:05:57.71 ID:ISM2IHss0
八幡平の方が綺麗だしすごいよ

20: オムビタスビル(茸) [FR] 2020/09/13(日) 06:06:59.94 ID:nkgrqjef0
日常じゃねえか

21: ダクラタスビル(神奈川県) [ニダ] 2020/09/13(日) 06:07:16.18 ID:omcMVU4u0
僕の名は

22: ペラミビル(福岡県) [JP] 2020/09/13(日) 06:07:42.01 ID:Ye/d910J0
実際にその場所に行ったら失望するんだろうな

23: エファビレンツ(熊本県) [US] 2020/09/13(日) 06:07:52.98 ID:RIG+TAOO0
このホルホルはちょっと無理がある

24: リルピビリン(北海道) [US] 2020/09/13(日) 06:08:44.38 ID:5t9trAdl0
ベトナムに近いかな、日本の風景。

25: ホスフェニトインナトリウム(大阪府) [US] 2020/09/13(日) 06:09:15.40 ID:i1c4OXlo0
今更君の縄?

26: ダクラタスビル(千葉県) [CN] 2020/09/13(日) 06:09:26.75 ID:keHEAgST0
写真をアニメ加工した手法なんだからまんまなのは当たり前じゃん

27: パリビズマブ(茸) [US] 2020/09/13(日) 06:09:48.72 ID:HzviOoeK0
日本は「行きたい」っていうより、
「行かなきゃ」って思わせられる国なんだよなぁ。
+11 韓国

28: パリビズマブ(栃木県) [US] 2020/09/13(日) 06:09:49.89 ID:tbKdxy/j0
描く人達はスゴいと思う。尊敬する
でも実際の風景に忠実な描写って事
海外の書き込みにもあるけどアニメのクオリティが高いって事で日本が美しいとは言えない

29: イドクスウリジン(東京都) [GB] 2020/09/13(日) 06:10:26.23 ID:1Le8V9ef0
隣の芝は青いとかそんな感じだろ
褒めてくれてるんだからありがとうでいいじゃん
卑屈になることはない

30: ダクラタスビル(茸) [ニダ] 2020/09/13(日) 06:10:40.76 ID:ZfG8DgKY0
そのまますぎてつまらん
リアルにすりゃ良いってもんじゃない
情景をいかに味のあるデフォルメ描写するかがアニメの良さであり、それが見る側の想像力によって没入できる入り口になるんじゃねーか

31: インターフェロンα(埼玉県) [ニダ] 2020/09/13(日) 06:11:22.22 ID:FLBv5+zs0
確かに中国赴任から帰った同級生の子供たち(小学1,2年生)が初めて日本の空見て泣いたっていってたからそういう向きはあるだろうが。

32: エファビレンツ(SB-iPhone) [CH] 2020/09/13(日) 06:11:27.41 ID:OxTmVBSP0
美しくない。ヨーロッパとか昔の映画でも街中で電線や電柱、ゴミゴミした看板が無い景色で美しく感心する。

>>32
安定のソフトバンクハゲ

>>32
そう思ってたけど、ヨーロッパって路地裏とか汚物、ゴミ、虫で道路汚いの実際行って見て
無いものに憧れるんだなと思った

33: ファビピラビル(埼玉県) [EU] 2020/09/13(日) 06:11:30.89 ID:4acnz8lb0
お前らpm2.5最中の中国とか行ってみろよ
日本が美しく神に思えてくるから

34: テラプレビル(東京都) [US] 2020/09/13(日) 06:12:36.84 ID:uxbgfSzU0
プラス評価少ないんだけど
そんなに人気のある記事じゃないってことじゃない

35: イノシンプラノベクス(大阪府) [US] 2020/09/13(日) 06:12:50.07 ID:XatukE980
流石に写真いじってるでしょこんなに黄色光る?

36: ロピナビル(佐賀県) [IE] 2020/09/13(日) 06:14:01.92 ID:+qIGTEu20
そうか?これが?←というものに価値を見出してくれてるんだから良いじゃん。

いーや違う!美しく無い!とかわざわざ自ら相手の感性を否定する精神は美しくないと思うよw

37: ファムシクロビル(新潟県) [US] 2020/09/13(日) 06:16:24.45 ID:CWc/Cxf20
まぁほとんどトレースだから当然だろ

38: ファムシクロビル(埼玉県) [EU] 2020/09/13(日) 06:16:36.45 ID:duyrBIlH0
この画像見ての感想がなんで「日本の美は想像を超えていた」になるの?
「アニメがすげぇ」とかなら分かるんだけど

39: アデホビル(東京都) [FR] 2020/09/13(日) 06:17:15.00 ID:KH+yipb20
日本上げ抽出の海外の反応系の中でもこの表記のサイトはヤバいな

40: ポドフィロトキシン(東京都) [US] 2020/09/13(日) 06:18:43.20 ID:ZV5Q5Tzg0
この監督実際の場所をアニメで再現するの好きだな。個人的に新宿の大ガード下の裏の路地を再現してるのは感動した。近所だから。

43: マラビロク(岡山県) [KR] 2020/09/13(日) 06:20:46.45 ID:t0AMxYNz0
んー……模写してんの?

44: ザナミビル(神奈川県) [CN] 2020/09/13(日) 06:20:56.93 ID:gpTEa2/80

45: バロキサビルマルボキシル(熊本県) [US] 2020/09/13(日) 06:24:43.48 ID:W4qBzs8k0
これはネトウヨですら赤面するレベル!w

47: ザナミビル(東京都) [US] 2020/09/13(日) 06:25:45.43 ID:8kbhE6y40
ホレ喜べウヨウヨ
ww

48: プロストラチン(東京都) [KR] 2020/09/13(日) 06:26:38.10 ID:XMfFs2u30
アニメの背景でもイライラしてんのかパヨちょんってw

49: ロピナビル(東京都) [KR] 2020/09/13(日) 06:27:40.85 ID:DVRDVNpR0
日本人がホルホルしてないかどうか毎日気になって
ネットを一日中パトロールしてます。 (無職・43歳)

50: アデホビル(茸) [US] 2020/09/13(日) 06:27:51.98 ID:Gr9yiSOr0
憧れだけで終わってほしい

関連記事

0 Comments

Add your comment